悲劇のヒロインぶるな! (别装出一副悲剧女主角的样子!) あんただって同じだる,ちさきと! (你和千咲是一样的吧!) ずっと,ずっと見てたよ! (我一直…一直都在注视着啊!) 私,あんたのことずっと見てた (我一直都在注视着你) ずっと待ってたんだから (一直都在等着你) あんたがいるから,だから頑張ろうって (因为有你支撑着我,我才下决心要努力) あんたに…
悲劇のヒロインぶるな! (别装出一副悲剧女主角的样子!)
あんただって同じだる,ちさきと! (你和千咲是一样的吧!)
ずっと,ずっと見てたよ! (我一直…一直都在注视着啊!)
私,あんたのことずっと見てた (我一直都在注视着你)
ずっと待ってたんだから (一直都在等着你)
あんたがいるから,だから頑張ろうって (因为有你支撑着我,我才下决心要努力)
あんたに釣り合いが取れるように (为了能和你站到一起)
あんたに子供扱いされないように (为了让你不再把我当成小孩子)
あんたにちゃんと女の子として見てもらえるように (为了让你把我当成一个女生看待)
あんたがいない間も (你不在陆上的这些日子里)
あんたはここにいた! (你也依旧在这里!)
ちゃんとこの真ん中にいた! (一直在我的心里!)
————久沼纱友《来自风平浪静的明天》
这是动漫中名为久沼纱友的少女对伊佐木要的告白,因为某些原因伊佐木要冬眠了五年,年纪也在这五年间变得和本比他小的久沼纱友一样大了。句子中所提到的千咲,伊佐木要曾两度向她告白,但无论是五年前还是五年后,都是被千咲忽视,像似悲剧女主角一样。在久沼纱友还比伊佐木要小的时候,伊佐木要就在她幼小的心灵里留下了爱情的懵懂。伊佐木要被千咲忽视,但自己似乎也忽视了已是同龄的纱友。在经历了一番思想斗争之后,沙友也勇敢的表达了自己的内心。五年间,为了你而努力活,为了你而努力变得更好,虽然你并没有被千咲注视,可是我还注视着你啊!一直在我的心里!连续感叹的语气无处不表达了,少女此刻激动的内心。五年的等待似乎已经等不及了,已过去五年,不再是以前那个小孩子了。动漫中的情节到这里,伴随着火车在两人之间穿过。两俩都流下了泪水。